Jestli mám umřít, ať umřu s jediným přítelem, jakého jsem kdy měl.
Ако погинем, бар ће то бити уз јединог пријатеља ког сам имао.
Byl to nejlepší přítel, jakého jsem kdy měl.
A bio mi je najbolji prijatelj.
Můj manžel utekl s jeho přítelem a já měla aférku se svým psychoanalytikem, který tvrdil, že v posteli jsem ta nehorší, kterou kdy měl.
Мој муж је побегао са својим дечком... и имала сам везу са својим психоаналитичарем који је рекао да сам му најгоре карање које је икад имао.
Ale jestli se rozhodneš rejpat do toho případu, bude to ta nejdelší dovolená, jakou jsi kdy měl.
Hvala. Ali ako odluèiš da umešaš svoje dupe u ovaj sluèaj, biæe to najduži odmor za koji si ikada èuo.
Dneska pan Brand řekl, že jsem ten nejšikovnější a nejelegantnější Petr Pan, se kterým kdy měl tu čest spolupracovat.
Danas, gospodin Brend rekao da sam ja najviše spremna i elegantan Petar Pan... koju je ikada imao privilegiju da rade sa. Nema šanse!
Harry, nejlepším lékem, který jsem kdy měl na kocovinu, bylo syrové maso - spousta masa.
Najbolji lek za mamurluk na koji sam naleteo je... je sirovo meso, i to puno.
Vezmeš všechno, co kdy měl a co mohl mít.
Uzmeš mu sve šta ima i sve što æe ikad da ima.
Jsi nejlepší přítel, kterého jsem kdy měl.
Ti si, uh... Ti si najbolji drug kojeg sam ikad imao.
Nejlepší kamarád, jakého jsem kdy měl.
Najbolji prijatelj kojeg sam ikada imao.
Byl to můj nejlepší kámoš, jediný stvoření, co jsem kdy měl rád.
Bio mi je najbolji prijatelj. Jedino što sam ikad volio.
Bull Randleman byl jedním z nejlepších vojáků jaké jsem kdy měl.
Bul Randleman je bio jedan od najboljih vojnika.
Buď to a nebo nejlepší a nejdražší holka, se kterou jsem kdy měl rande.
Ili to ili je najbolja i najskuplja devojka sa kojom sam ikada izasao.
A byla jsi mimochodem ta nejlepší šukna...,...jakou jsem kdy měl.
I bila si, za nepoverovati, najbolja ševa koju sam ikad imao.
Byl jste nejinformovanější, i když trochu výstřední průvodce, kterého jsem kdy měl.
Vi ste jedan od najboljih, vodièa koje sam ikada imao.
To jediný, co Dexter kdy měl, bylo letadýlko na ovládání.
Ako se neèim radi, to je posao.
Nejlepší práce, co jsem kdy měl.
Najbolji poso koji sam imao do sada.
Tohle je ze 7. května, kdy měl projev v Londýně.
Ovo je iz govora u Londonu 7. svibnja.
Jsi jediný opravdový přítel, kterého jsem kdy měl.
Ti si jedini pravi prijatelj koga sam ikada imao, Klark.
Je to jediná rodina, jakou jsem kdy měl.
On je jedina porodica koju sam ikad imao.
Protože Epsilon je ten nejlepší kuchař, jakého jsem kdy měl.
Zato što je Epsilon najbolji Šef kuhinje koga sam ikada imao.
2 minuty? To bude nejdelší 69, co jsem kdy měl.
Dva minuta je najduža 69-ka koju sam ikada radio!
Víc zlata, než jsem kdy měl před očima.
Više zlata nego šo sam ikada za života video.
Jen volám, abych ti řekl, že jsi ta nejlepší kamarádka, jakou jsem kdy měl.
Zovem te da ti kažem da si mi ti najbolji prijatelj.
Všechny sny, nebo plány, který jsi kdy měl ty budeš muset odložit stranou.
Све снове које си имао, планове и наде за будућност мораћеш да ставиш на чекање.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.
Ko god da drži ovaj èekiæ, ako ga bude dostojan... treba da poseduje moæ Tora.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden,
Nivoi rastu! "Ko god da drži ovaj èekiæ... ako ga bude dostojan... treba da poseduje moæ Tora."
Jste ten nejlepší učitel, jakého jsem kdy měl.
Vi ste najbolji nastavnik koga sam ikada imao.
Vždyť to bylo to nejlepší pečené kuře, co jsem kdy měl.
To je bilo najbolje pečeno pile ikad.
Byl to můj největší boj s mým dědou, který jsem kdy měl.
To je najveæa svaða koju sam ikad imao s dedom.
Myslím, že to je ta nejnebezpečnější věc, jakou jsem kdy měl v rukou.
Mislim da je to najopasnija stvar koju držim u ruci.
Jako vždy, na čas. Nejlepší asistentka, jakou jsem kdy měl.
I ona je takoðer toèna. Bajbolji asistent ikad.
Budeš dělat nejdůležitější práci, jakou kdo kdy měl.
Obavit ćeš najvažniji posao koji je čovjek ikad učinio.
A už vůbec ne nejlepším přítelem té nejstatečnější, nejvlídnější a nejmoudřejší lidské bytosti, jakou jsem kdy měl tu čest poznat.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
Tohle je zatím ten nejhloupější nápad, kterou jsi kdy měl.
Ovo ti je daleko najgluplja ideja, ikada.
To je to nejlepší, co jsi kdy měl v ruce, příteli.
То су најбоље карте које можете да имате, пријатељи.
Je to jediný kámoš, kterého jsem kdy měl.
On mi je jedini jebeni prijatelj kojeg sam imao.
Jsme jediná rodina, kterou kdy měl!
Mi smo jedina porodica za koju zna.
Ten den, kdy jsem jí dávala fotky, byl také dnem, kdy měl její mladší syn 14. narozeniny.
Dan kada sam joj predala fotografije je takođe bio 14. rođendan njenog najmlađeg sina.
Nemůžu vám vysvětlit, jak je to dobré, dokud to sami nevyzkoušíte. Má to schopnost vysát všechny peníze, ke kterým se dostanu, zničilo to každý vztah, který jsem kdy měl, takže si dávejte pozor na to, co si přejete.
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
0.50755190849304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj sat je najlepši koji sam ikada imao. 